A : How'd your wife like those back scratchers I sent for Christmas? 부인께서는 제가 크리스마스에 보낸 등긁이들을 마음에 들어하나요?
B : You mean that's what they were? She's been making me eat salad with them. 그게 그거였어요? 아내는 제게 그걸로 샐러드를 먹게 하고 있어요.
☞일명 '효자손'이라고 부르는 '등긁이'를 긴 포크로 잘못 알고 샐러드에 드레싱을 버무리는 용도로 쓴 부인. 아마도 서양은 효자손이 없나봅니다.
저작권자 © 옥천신문 무단전재 및 재배포 금지