옥천신문

제가 듣기엔 조금 이상해서 조금 현실적으로
바꾸었구요. 바꾼 글 자체도 내용상 우수선 하지만
간단한 구절이라서 의미를 줄입니다.

A : We have another accident yesterday. (어제 또 사고가 있었데)

교정: There was another accident yesterday.

▶B : Really? Why? (정말? 이유가 무엇인데?)

교정: Really ? What was it and why ? (그래 ? 무엇이 어떻게 ?)

▶A : Because in the Weigh Station they have wrong mistake. (검량소에서 무게를 잘못 쟀기 때문이래)

교정: They may have made a mistake in the weigh station.

▶B : Oh. I see!!! (아 그렇구나!!!)

교정: Oh !, NO. (아니, 저런)