'전상서'
이흥주
2014-11-24 09:14:07 | 조회: 5562
첨부파일 : -
그 기자의 글인즉 제목이 '0 000 전상서'였는데 이 '전상서'가 문제다.
'~ 전 상서'는 옛날의 서간문에 많이 쓴 형식이다. 전화나 휴대폰 같은 것이 없던 시절, 외지에 나간 자식이나 군대 간 아들이 눈물로 쓴 '부모님 전 상서'가 대표적이다. 나도 군대서 그렇게 썼다.
'부모님 전 상서'는 '부모님 앞에 올리는 글월' 쯤으로 해석하면 될 것이다. '전'자는 한자로 앞 前이다.
'아버지가 방에 들어가신다'지 '아버지 가방에 들어가신다'가 아니다. '전 상서'를 왜 '전상서'로 붙여 쓰는지 모르겠다.
젊은 사람들은 이 말을 모를 수도 있다. 신문에서 특히 주의할 필요가 있다. 내가 가진 사전을 찾아보니 전상서라는 건 아예 나와 있지도 않다.
'부모님 전 상서'를 쓰면서 눈물 뚝뚝 떨어트리던 시절이 그립다.
2014-11-24 09:14:07
211.xxx.xxx.141
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
댓글을 남기실 수 있습니다.
이흥주
2014-11-24 21:17:14
211.xxx.xxx.141
정용규
2014-11-24 20:14:34
121.xxx.xxx.9
각자 군에 오기 전 불효의 후회를 눈물로 반성하고 제대 후 부모님의 말씀을 잘듣고 행동을 바르게 하고 살겠다며 때 아닌 반성의 효의 편지를 읽은 적이 있었지요
요즈음 TV를 시청할 때 마다 자막이 나타날 때 철자법이 틀린 것이 너무나 많아 참 아쉬움이 많이 남습니다
서른 일곱살 먹은 딸과 시청을 하다가 나도 모르게 오/탈자를 발견하여 말하면 지금은 저것이 표준이라나????????
이 흥주님 좋은 단어 풀이 감사 합니다
| 제목 | 닉네임 | 첨부 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 옥천신문 게시판 운영원칙 (9)HOT | 옥천신문 | - | 2006-11-18 | 759510 |
| 익명 | - | 2024-04-25 | 7 | |
| 옥천보물길 함께 걸으실 분 신청받습니다. | 옥천마을공동체지원센터 | 파일첨부 | 2024-04-24 | 352 |
| 가화리방향 종묘상 주차 너무하네요 (3) | 옥천인 | - | 2024-04-24 | 622 |
| 익명 | - | 2024-04-16 | 568 | |
| 옥천군정신센터는 어떻게되어가고있는가? | 익명 | - | 2024-04-16 | 913 |
| 향수호수길 출입금지 | 아무게 | - | 2024-04-16 | 779 |
| 옥천닷컴 알림 게시판으로 이동합니다. | 옥천노인복지관 | - | 2024-04-15 | 632 |
| 보도블럭 (1) | 보도블럭 | 파일첨부 | 2024-04-15 | 897 |
| 익명 | - | 2024-04-14 | 42 | |
| 진짜 이건 아니죠! 당장 제거하세요! (10)HOT | 익명 | 파일첨부 | 2024-04-13 | 1725 |
| RE | 익명 | - | 2024-04-15 | 4 |
| 익명 | 파일첨부 | 2024-04-13 | 65 | |
| 익명 | - | 2024-04-13 | 139 | |
| 옥천체육센터 영화관 사잇길 유박비료 살포 (2) | ㅇㅇ | 파일첨부 | 2024-04-12 | 719 |
| 익명 | - | 2024-04-11 | 534 | |
| 역시 인물이다.. (3)HOT | 인물 | 파일첨부 | 2024-04-10 | 1362 |
| 은혜는 잊지않습니다 (1) | 애국자 | - | 2024-04-10 | 956 |
| 네티즌 장터로 이동합니다. | 박성실 | - | 2024-04-08 | 720 |
| 미안합니다 그지새끼 그지새끼죠, (1)HOT | 민경찬 | - | 2024-04-05 | 1901 |
| 사전투표 기간입니다! (1) | 민주주의 | 파일첨부 | 2024-04-05 | 895 |
그러나 신문이나 TV 같은 곳에서는 아주 주의를 해야 할 것입니다.
정용규님 감사합니다.