[번역가의 책읽기]다른 '자기'를 세심하게 주시하기
[번역가의 책읽기]다른 '자기'를 세심하게 주시하기
나현영(프리랜스 번역가)
옥천읍 성암리
  • 옥천신문 webmaster@okinews.com
  • 승인 2018.08.30 23:09
  • 호수 1453
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

도덕성과 윤리는 그 상징적 속성으로 인해 오직 인간만의 특성으로 분류된다. 도덕성을 가진 유일한 존재인 인간이 숲의 존재가 번성하는 데 가장 큰 해악을 끼쳤다는 사실은 무척 큰 아이러니다. 숲의 모든 생명들이 '자기'라는 사실을 발견함으로써 우리에게 주어지는 윤리적 과제는 무엇일까? 우리나라 설화에 〈호랑이형님〉이라는 이야기가 있다. 깊은 산속에서 호랑이와 마주친 어느 나무꾼이 문득 꾀를 내어 외친다.\"아이고 형님! 어머니가 제게 형님이 하나 있는데 죽어서 호랑이가 되었다고 하시더니, 바로 그 형님이 틀림없으시군요!\"...

 

풀뿌리 독립언론 옥천신문 거름 주기

‘지역의 공공성을 지키는’ 풀뿌리 언론 옥천신문은 1989년 9월30일 주민들의 힘을 모아 군민주 신문으로 탄생했습니다.주민 및 독자여러분의 구독료가 지금까지 양질의 거름이 되어왔습니다. 매주 건강한 신문을 받아보며 한달에 밥한끼, 차한잔 하는 비용이라 생각하시고 옥천신문에 연대구독해주신다면 고마운 마음으로 보답하겠습니다.

옥천신문 기사는 정기독자만 볼 수 있습니다. 정기독자는 로그인을 해주시면 온전한 기사를 볼 수 있습니다. 정기독자가 아닌 분은 이번 기회에 옥천신문을 구독해주신다면 정말 지역의 건강한 풀뿌리 독립언론을 만드는 데 이바지하는 계기가 될 것입니다. 많은 구독 부탁드립니다.

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.